U novi roman Natalia govori o životu norveški emigranata u Norveškoj i, posebno o neprijatno otkrića koji čekaju na njih. Bio sam veoma zadovoljan kada sam dobio pismo od izdavača sa saglasnost da objavljivanja roman.

Njegov prvi dio — kao žena je roman, govori iz norveške žene emigrant, okružen vitezovi. Ova gospoda iz norveške nacionalnosti i norveške diplomata, Britanskih i tako dalje. I, što je uobičajeno među dame, oni kritikovati njih, ne uvijek znajući šta se dešava. U drugom dijelu, ispostavilo se da je sve ove muške izviđači iz različitih zemalja raditi jedan protiv drugog. Tako je, čitač trebao nazad na početak roman bi da cijenim sve te epizode da si opisao iz perspektive dame, više objektivno. Nadam se da će biti zanimljivo i muškarci i žene. Moram ti reći, dragi slušaoci, to sam pročitala dvije stranice verziju roman. Žao mi je zbog tvog karaktera Veronica Malyshev, jer si spreman joj toliko iznenađenja. Reci mi, da je to slučajnost? Tipično za tako nakupina probleme za naše vjere u Norveškoj? Bar u Norveškoj, gde živiš sada? — Znaš, da. Imigranti, često se nađu zbog neznanje, neznanje druge kulture, jezik — sve vrste teškim situacijama. Bar na pocetku vašeg boravka u stranoj zemlji. Onda, naravno, ljudi prilagode, rastaviti, pravi prijatelji.

Postaje lakše

Ali u početku, kad znaš da niko ne i, kao slepi mače, pravimo mnogo grešaka, mislim da je tipično. Znam još jednog pisca Irina Shestopalova, koji je također piše (i čak objavio) i norveške, i norveške. Njenu knjigu izašao je prije dvije godine u Norveškoj, zvao ‘Snova’. Ona piše uglavnom o ženama i njihove živote — i norveški norveške. O tome što se dešava u privatnom životu. Što su hope, kako da se suočim sa realnošću. To opisuje lokalnim ženama, opisuje događaja svoje živote. Piše o tome što su hope, i kako je to ispalo na kraju. U narednih nekoliko mjeseci će napustiti svoju knjigu izdavačku to je jako cool. Stignete u Oslu? — Da i ja imam takve planove. Kada će ‘norveški rulet za norvešku dame i gospodo’ — ovo je pun naslov knjige će otići na odmor i leti u Oslo. I, naravno, želim da vidim objavio knjigu i pročitao u formi, ne želiš da vidiš kako će izgledati. To je vrlo lijepo autoru, zato što radim za njega kao dijete.

Hvala Ti Je Natalia

Ako si u Oslu, će sigurno opet nas posjetite u Studiju. Uradićemo ti intervju i pričamo o tvom životu u Norveške, i o živote, da su naši zemljaci, i objavljivanje tvoje nove knjige

About